No creo que debas explicarle ni decirle nada. Si quiere tu pareja que se lo cuentes el, ya que el es su amigo. No te pongas una carga encima que no te corresponde.
Tú eres su exmujer, no le debes explicaciones sobre con quien pasas los fines de semana.