Buenas!
Pues igual soy la nota discordante, pero yo hago lo mismo que tú pareja e incluso cuando mi novio no está dormido. Yo tengo la libido mucho más alta que él y además necesito masturbarme antes de dormir porque si no me cuesta mucho conciliar el sueño.
Eso sí, yo cuando empecé a vivir con él fue de las primeras cosas que hablé con él, le dije honestamente que era una costumbre que tenía, que lo necesitaba antes de dormir y que, si bien es su cama, también es la mía y no me sentía cómoda teniendo que irme en pleno invierno al sofá como si estuviera haciendo algo malo. Al principio sí que se le hacía algo raro pero ahora lo tenemos totalmente integrado y al dormir primero hacemos cucharita un rato y luego me masturbo y a dormir tan ricamente ^^
Vaya que al final es todo hablarlo, igual a él le da vergüenza decírtelo, sácale el tema y tratad de llegar a un punto en común en el que los dos os sintáis cómodos en vuestro hogar.