Hola,
Hay que tener en cuenta que no todos los hombres son dominantes por mucho que lo intenten, igual que no todas somos sumisas por mucho que a ellos les guste (y al revés). El tema de la dominación/sumisión es algo que se siente o no se siente, no se puede forzar. A veces se puede aprender, pero cuando uno ya tiene claro que siente esos gustos, pero si no sale de dentro… poco se puede hacer.
Si tenéis una buena relación sentimental, estás a gusto con él y hay confianza entre vosotros, puedes explicarle que tú necesitas otro tipo de sexo para conseguir disfrutar, que lo habéis intentado y no funciona, y que no quieres dejarle, pero que te gustaría que te permitiera que otro hombre te dé lo que él no es capaz de darte. Sé que es muy difícil dar ese paso, pero si te atreves a proponérselo, déjale muy claro que no quieres dejarle por otro, y que será sólo sexo, pero que eso no significa que vayas a dejar de hacerlo con él.
Por supuesto tú le conoces y sabes cómo es, así que nadie más que tú puede saber si puedes dar ese paso e intentar que te permita buscar fuera de vuestra relación eso que necesitas, pero ten en cuenta que lo intentes o no, es posible que antes o después acabes cediendo a la tentación con otro hombre si él no te satisface… y te lo digo por experiencia propia. Y la gente puede decir lo que quiera, olvídate de lo que te digan, que una cosa es el sexo, otra es el amor y otra es el sexo con amor, y no deberían estar reñidas.
Ánimo y mucha suerte.
Un saludo :)