Autora, el golpe de realidad tendrías que habértelo dado en el momento que él te dijo literalmente que TE RECHAZA por ser compañera de trabajo y por no sé qué movidas que le recuerdan a su novia y no está dispuesto a volver a vivir. Que más necesitas?? Si ya te lo ha dicho. Que luego te diga tonterías y te ponga ojitos no cambia para nada lo que te dijo, y es más! SIGUE EXISTIENDO SU NOVIA y sigue con ella siendo consecuente con lo que te dijo!
Entiendo que te guste y te estés agarrando a cualquier cosa para interpretar que hay interés, pero mantén los pies en la tierra. Lo único que quedó claro entre los dos es que pese a que le gustabas desde hacia mucho, eligió a su novia y te rechazó a ti.
Se que será difícil, pero intenta proteger tus sentimientos; en el trabajo el trato justo y necesario, y fuera de él, ninguno. Si te reclama algo, con decir que fuera del curro no haces caso a nada que tenga que ver con ello, debería valerle para entender que vuestra relación es solamente laboral. A veces es difícil «ir de borde/cortante» pero en este caso es por tu bien. Él sigue con su vida y tú eres la que estás agobiada y dolida por cómo van las cosas. Ponle remedio, ánimo!