Es probable que él no sepa que le gustas. Las indirectas, las miradas, la actitud… cuando van dirigidas a uno mismo nunca las interpretamos igual que cuando van dirigidas a otras personas. Es increíblemente común que en un grupo de amistades tooodo el mundo sepa que a fulanita le gusta menganito excepto menganito. A no ser que él le haya dicho a alguien que lo sabe, yo no lo daría por hecho, por muy obvio que creas que es.
Yo sí te diría que te lances y le pidas quedar un día a solas. Si te dice que no, al menos lo has intentado y has salido de esa incertidumbre de si le gustas o no. Si te dice que sí, pues genial.