De ahora en adelante debes siempre pensar que cuando estás con un tío que tiene hijos la prioridad son ellos.
Es normal la niña se sienta así si el no ha hablado con ellas las cosas.
Por tu parte no querías ir a vivir con el tan pronto por que 1 año es poco cuando hay terceras personas implicadas.
Trata de hablar con el, el debe explicar a su hija las cosas y tu debes entrar en su vida poco a poco ya que di decides formalizar debes entender que ella será parte de vuestra vida si o si. No tu responsadirecta o indirectamente pero si estará allí. Y ponte en el lugar de la cría y de el como papá. Yo vivo con mi marido casados 5 de relación 6 y una niña de casi 9 años que viene entre semana y fines de semana si otro no. La conocí muy pequeñita y en principio para ella no fue fácil. Eso que nunca ha vivido con ambos padres a la vez. Pero hoy en día somos grandes amigas pero eso tomo su tiempo