Claro es que es normal llegar y decirle a tu pareja que vas a hacer tal viaje. Consultar es un eufemismo de «pedir permiso», no me jodas, si le preguntas a tu pareja antes de hacer algo es para ver si le parece bien. Tú seguro que eres de las que hasta para cambiarse el color del pelo le preguntan antes a su señoro XD