Opino lo mismo que Rapunzel. Lo normal es que no los dejen pasar, puede ser que se les cuele alguien porque evidentemente no pueden estar todo el rato vigilando.
Entiendo que te haya molestado pero haz el favor de no cargar contra la trabajadora que sólo está cumpliendo unas normas, como persona que trabaja de cara al público te aseguro que a ella le da lo mismo que entres o no con carro, es que tiene la obligación de no dejarlos pasar.
Siempre puedes usar el carro del supermercado y al salir, pasar tu compra a tu propio carrito. Es lo que hace todo el mundo, vaya, nadie te está obligando a cargar con la compra.