Hola, siento mucho por lo que estáis pasando, es una putada.
Realmente no creo que podáis denunciar, muchas veces no se sabe si los «alrededores» del tumor tienen células cancerosas o no hasta que se analiza el tejido que mandan los cirujanos a anatomía patológica, por lo que no es en sí una mala praxis.
Espero que pronto se solucione y tu amiga se recupere estupendamente.
Un abrazo
