Tu madre está maltratando a tu sobrina. Partiendo de esa base: si tu hermano tiene la compartida entiendo que es para no pasar pensión pero si en la práctica quién se hace cargo no es él sino la abuela o tías, deberías ponerlo en conocimiento de tu cuñada porque en ese caso tiene derecho a tener la custodia completa, que lo hable con su abogado. Además lo que está haciendo tu madre diciendole a una cría de 4 años esas maldades es una crueldad y no tiene nombre, los niños a esa edad se lo creen todo y debe ser durísimo pensar que tu madre no te quiere, y encima siendo mentira.
Por supuesto hablaría con tu ex-cuñada y madre de la niña. Le contaría lo que hay y que tome cartas en el asunto, pero si crees que te va a traer problemas con tu madre y hermano, pues hazlo a escondidas y que no se enteren. Pero vamos, estar presenciando eso y no hacer nada no me parece una opción.
