Si no te gusta el nombre es que no hay más que hablar. El hijo es de los dos, habrá que elegir un nombre que os guste a los dos. Es que no hay otra.
No veo lógico que tengas que decidir tú porque lo tengas 9 meses , ni él porque sea una tradición familiar.
Ya le pondrá otra persona de la familia ese nombre a su hijo, no te agobies.