El término es Tía Putativa.
Yo tengo más de 40 años y ya en mi época se utilizaba.
Se utiliza para personas, amigos en este caso, que no son familia de sangre, pero que a nivel emocional es como si lo fuesen.
2 de mis amigas, además de amigas de mamá, son titas de mi peke.