Cuesta mucho entender lo que comentas y no entiendo la demanda de contrario pero voy a intentar dar unas claves dado que soy abogado.
Una cosa es lo que vosotros pactéis, incluso con Sentencia de divorcio por medio y otra cosa es la deuda con el banco.
El préstamos es de ambos para siempre, os divorciéis o hagáis lo que hagáis, además de forma solidaria, salvo que el banco acepte escriturar de nuevo y ponerte solo a ti, cosa que suele ser muy complicada de lograr.
No obstante, vosotros podéis pactar de forma privada lo que queráis (por ejemplo, yo quiero quedarme el piso y pago toda la hipoteca y, cuando me sea posible, amortizo todo el préstamo y lo cancelo para que te vas libre, que supongo que es lo que habéis hecho).
Si no está puesto eso por escrito guarda como oro en paño todos los pagos porque, y mucho ojo con esto, salvo que esté firmado y claro EL NO TIENE OBLIGACIÓN DE RENUNCIAR A LA CASA POR MUCHO QUE NO HAYA PAGADO y además LO NO RECLAMADO DE DEUDA ENTRE VOSOTROS POR TUS PAGOS DEL TOTAL DE LA HIPOTECA PRESCRIBE CADA 5 AÑOS, esto quiere decir, por ejemplo, que si no habéis firmado que la casa te la ibas a quedar tu y llevas 10 años pagando la hipoteca sola EL PUEDE DECIR QUE NO HA RENUNCIADO A LA CASA Y TU SOLO LE PODRÍAS EXIGIR LA MITAD DE LOS PAGOS DE LOS ÚLTIMOS 5 AÑOS a no ser que hayas ido notificando de forma fehaciente (burofax lo mejor) QUE HABÍAS ABONADO ESAS CANTIDADES POR CUENTA DE AMBOS Y QUE TE RESERVABAS EL DERECHO A RECLAMARLE DICHAS CANTIDADES, INTERRUMPIENDO LOS PLAZOS DE PRESCRIPCIÓN CON TUS NOTIFICACIONES.
Todo esto está planteado de forma ideal, como te habría aconsejado si fueras cliente, obviamente hay cosas que se pueden discutir y habría que examinar todo en concreto pero mucho ojo con lo que te digo y habla con tu abogado para clarificar todo esto.
Mucho ánimo, un cordial saludo.