Llama al 060 o ves a mossos o la policía que tengas y comenta el tema, en principio no es ilegal, pero si está empadronado si podría haber algún tipo de problema, una vez hayas hablado con la policía y te hayan indicado le mandas a el un correo y un WhatsApp en el que ponga lo mismo, que tiene 15 días para abandonar tu domicilio, siempre que conste por escrito y a al día 14 si no lo ha hecho el le preparas todas sus cosas y el día 15 cambias la cerradura y si no se ha ido se las sacas a la puerta rato antes de que el llegue o se las llevas a algún familiar