Las relaciones donde hay hijos de terceros siempre serán complicadas. También me parece que tú tienes que ganarte a la chica, conocerla más y convivir con ella, si logras eso, lograrás todo. Y por supuesto que el padre va a priorizar su hija, es su hija y las parejas van y vienen, pero su hija siempre estará allí. Creo que tienes que abordar el tema desde otra perspectiva y relacionarte más con ella para que la convivencia sea mejor y sana.