No se me ocurre ninguna combinación que quede mal por coincidir la primera silaba, e incluso más… Gonzalo Gonzalez, Fernando Fernández, Marcos Marquez… sonoramente queda un poco repetitivo, peto no como para que le hagan bullying.
Salvo que sea algo que de lugar a bromas pesadas yo se lo pondría igual. Salvo en situaciones concretas, al final en tu día a día, lo normal es que te llamen solo por el nombre, y el apellido se queda a un lado.