Háblalo con ella, sino es algo que te quedara dentro. Dile de lo que te has enterado y que de donde ha podido salir esa información.
Según lo que te diga o si percibes que te miente, corta la amistad y dile a la cara lo que sientes.
Si ella no fue, pues se solucionara
Y del resto no te preocupes, no eres la primera ni la última, pasa a diario, no tienes nada de que avergonzarte. Eso sí, aprende de esta experiencia