Debería a contárselo a mi pareja o seguir como si nada? En el fondo me gusta la vida que habíamos construido pero creo que no se lo merece.
No, no se lo merece, en absoluto se merece vivir engañado.
Si lo quieres un poco, cuéntale la verdad, que tuviste un calentón y que te acostaste con otro. Si él decide perdonarte… ok. Pero si no, qué está en todo su derecho, porque alguien que te quiere… no suele irse con otro a la cama, déjale, no le vayas detrás para que te perdone algo con lo que claramente no está ni cómodo, ni preparado.
El amante en cuestión no te está haciendo nada, al menos parece que él no ha terminado de sentirse cómodo con la situación de tu novio y no quiere ser más participe de ese engaño.