Pos hija… no sé de qué parte de España eres pero aquí en Andalucía es muy común decirle a un bebé “mi porrita de oro”, “mi chocho bonito”, “mi coñete de oro” y cosas así, con lo cual creo que es feo que pienses así de tu suegra. Primero creo que habría que ver el contexto en el que le dice ese tipo de cosas a la niña, sobre todo porque mi hermana le dice al mío cuando lo tiene en brazos con la voz que se suele hablar a los bebés “ea mamá, ya quiero más a la tita que a ti, ¿a que sí?”