Tu marido tiene derecho a tener intimidad y masturbarse si quiere. También tiene derecho a tener ganas de masturbarse y no de «jugar» contigo. Me parece horrible que le hayas puesto la obligatoriedad de tener sexo dos veces por semana y que use juguetes cuando no le llaman.
No puedes obligar a tu marido a ser como tú quieres que sea. O lo aceptas como es, con sus gustos y apetencias, o lo dejas.