Intentaría convencer a tu marido señalándole que el problema es más profundo que cortarse el pelo, es una cuestión de educar en unos u otros principios, y que en función de lo que decidáis estáis mandándole a vuestra hijo uno u otro mensaje:
encajar a toda costa vs. dejar a un lado tu personalidad y tus gustos
miedo al qué dirán vs. ser una persona que decide libremente
respetar las decisiones de los demás vs. imponer tu criterio en cuestiones sin importancia
roles arcaicos chica-pelo largo, chico-pelo corto vs. respetar a todo el mundo independientemente de su apariencia