Creo que una de las respuestas más sensatas es de la de Rapunzel. También como dicen muchos comentarios, es importante saber si tu chico dice te quiero fácilmente o le cuesta decirlo. Lo mejor es que hables con él. También es cierto, como dice alguien por ahí, que tras 11 años de relación él también conocería a su abuela y puede que le tuviese cariño.
Ahora lo que tienes que averiguar es si a él simplemente le quedó un cariño muy grande por ella y todo lo relacionado con ella, como sus hijas, sin intención de nada más; o si sigue enamorado de ella. Tienes que hablar con él pero sin decirle que le espiaste su móvil. De nuevo me remito al consejo de Rapunzel.