«Ella no le dejó acercarse más» o quizá él decidió alejarse porque entendió que esa situación podía incomodar a su pareja y decidió priorizarla. Y es perfectamente comprensible y noble por su parte.
Ambos fuisteis importantes el uno en la vida del otro, guardas un recuerdo con cariño y así está bien. Hay que aprender a dejar ir.