Pero la chica no había cortado con él por WhatsApp? Con dejar el mensaje ahí no acabará leyéndolo cuando esté consciente y coja el móvil?
Yo desde luego no borraría el mensaje ni haría nada por evitar que se entere, pero tampoco iría de cotilla a decírselo directamente, al menos tú, si fuera mi hijo sí creo que algo le comentaría.