Entiendo que tus padres han fallecido, no?
Lo único que se me ocurre es que tu hermana y tu inicies algún tipo de proceso judicial para sacar la casa a la venta y repartiros el dinero que os corresponda. La otra alternativa que se me ocurre, es que tu hermana ponga algún tipo de denuncia contra él y que le pongan una orden de alejamiento. Sería ahora mismo la única forma de sacarlo de la casa.