Porque son mellizas, no gemelas. La genética puede ser tan diferente como con cualquier hermano. No son idénticas ni tienen el mismo adn. Cuando son gemelos idénticos, se suelen parecer, aun así tampoco nunca son exactamente iguales.
Tus hijas son de dos óvulos y dos espermatozoides diferentes, al no tener la misma carga genética, es normal q sean tan diferentes.