Hola.
Yo sí que entiendo la situación. De hecho, mis tíos tienen una casa en el pueblo y mi tío tiene un huerto en el jardín. Mi tío decidió poner dos cámaras porque le encanta ver cómo crecen sus plantas cuando él no está en el huerto. La cosa es que las cámaras enfocan a todo el patio, no solo al jardín y mi tía se siente incómoda cuando está en el patio. En este caso, no pone las cámaras por seguridad. Además, que mi tío no graba, él solo puede ver el patio en directo. Así que son casos distintos. Pero entiendo la incomodidad que supone tener cámaras en tu casa. De hecho cuando nos invitan a su casa a mí también me incomoda que haya cámaras. Posiblemente sea una incomodidad irracional, pero aún así no me gusta la sensación.
Intenta negociar con tu pareja. Aunque si es un barrio que no es seguro, quizás sea buena idea mantener las cámaras.