Respuesta a: Separación: no sé cómo volver a empezar

Yo no voy a cuestionar que hayas dejado de trabajar por criar a tus hijas es más, te admiro porque pocas madres conozco que tengan fuerza de voluntad para dedicarse a la casa y a los niños (en el foro hay decenas de entradas de personas que no saben qué hacer con sus hijos en verano, porque no saben pasar tiempo con ellos).
Dicho esto, ahora hay que ser prácticos y tener mente fría. No tengas miedo, de todo se sale.
Antes de hablar con tu aún marido, busca un abogado y que te explique las opciones ante tu situación.
Hay varios factores importantes: casados por separación de bienes o gananciales, derecho a una pensión compensatoria por haber dejado de trabajar para que él pueda prosperar, tu aun marido es buen padre (para decidir tipo de custodia), su horario laboral (si él tiene libre las tardes ya puedes trabajar en ese horario, por ejemplo), etc etc
Me faltan datos para aconsejarte, pero un abogado es quién mejor te puede asesorar.
Ánimos y no te sientas culpable.
Da miedo divorciarse y tenemos tendencia a sentir que no estamos a la altura de lo que se merecen nuestros hijos, pero de todo se sale.