¡Hola!
Lamento tu situación y entiendo que gestionar todo lo que te está pasando te supere en algunos momentos. Pero si ya has tomado la decisión, lo primero es contactar con un abogado de Derecho Matrimonial para ver las opciones que tendrías mientras tus niñas sean menores. El padre tendrá que pasarte alguna pensión de alimentos (si la custodia es compartida) y garantizaros también una vivienda durante un tiempo (si la custodia la tienes tú).
Respecto a reengancharte laboralmente: bienvenida a un mundo que no favorece tener hijos, ni lo valora y que te iba a dar la patada igualmente a partir de los 35 años (porque te considera vieja). Además, el trabajo del hogar nunca se valora, porque no se ve a menos que esté sin hacer. Te digo todo esto para que no creas que es culpa tuya por ser dejada. Es el sistema laboral.
Si necesitas ingresos rápidos, busca personas mayores que necesiten cuidadoras. Deja anuncios en centros de salud y hospitales. No es un trabajo fácil y muchas veces te pagarán en negro, pero algo es algo. Es verdad que verás menos a tus hijas, pero piensa que estás cambiado de vida y si si quieres volver a tener tu independencia, vas a tener que sacrificar algo temporalmente. Una vez que te estabilices, piensa si quieres seguir en el mundo de Sanidad/Cuidados (haciendo por ejemplo un FP de la rama sanitaria) o si quieres retomar tus ámbito profesional original. La Integración Social es muy amplia, elige un campo y fórmate en él. Dos con mucha salida son Personas con Discapacidad o Violencia de Género. Busca formación homologada y oriéntate a un solo sector.
Vas a pasar una temporada difícil, pero siempre es mejor que estar atada a una vida que no quieres. Piensa en tus hijas. Incúlcales el valor del trabajo y de tener sus ahorros. El amor es un complemento, pero nunca te lo va a dar todo en la vida.
Ánimo y mucha suerte.