En primer lugar, siento mucho tu situación pero es una situación en la que puedes intervenir.
¿Es legal que te pongan ese requisito? Sí. Por cuestiones que ya te han comentado, no lo voy a repetir.
Solicita derivación a Endocrinología y busca alguna actividad física que te resulte más atractiva para empezar.
Suerte!