Se llevan 5 años de diferencia. Para mi también sería un problema porque no comparten ambientes. Mientras tu hija está en 4° de la ESO su chico está terminando la universidad. No se como han llegado a conocerse. Asique yo hablaría con ella con toda la crudeza que tenga que ser, pero explicándole que no eres su enemiga, sino su aliada para lo que necesite.
Le explicas lo importante que es no dejarse manipular y te abres en canal contándole tu peor relación, intentando que vea que no buscas darle la chapa y lecciones, sino que desde la empatía ella pueda crear consciencia de que aunque a ella le gusta este chico, puede no estar viendo algo malo que pueda tener esa relación.
Y ojalá hablando con ella con el corazón en la mano, descubras que el chico no es mala gente y simplemente que se han conocido en alguna fiesta o algo así y que se gustan.
Ánimo