Tanto mi pareja como yo estuvimos en relaciones de maltrato psicológico y un denominador común fue, entre muchos otros, el de «llevar una relación de abuelos». Creo que quién no lo ha vivido no lo entiende y lo confunde con un cambio de etapa vital. No tiene nada que ver. Por la información que das, yo apuesto por el maltrato más que porque le tengas manía a tu cuñada. Intenta buscar tiempo asolas con tu hermano y reforzarle la autoestima. Si pudieras detectar qué usa ella para manipularle sería genial (todos los maltratadores psicológicos echan algo en cara a sus parejas para tenerlas pensando que no son buenas parejas por X motivo y que no se fijen en los defectos de su maltratador). Lo que ya te ha dicho, no la critiques a ella directamente. Sé sutil, ayudar a alguien a salir de ahí consiste más en hacerle ver sus propias virtudes que en los defectos del otro si no te lo pondrás en contra. Intenta que vaya a un psicólogo si puedes. Suerte y ánimo.