Te importa el dinero y MUCHO, mas que la relación.
En tu mensaje dejas claro que te caen mal y eso se nota «a veces he sido cariñosa», lo mismo se han hartado de tu condescendencia. Tu cuñada lo mismo a tus ojos es mas seca, pero con ellos encaja mejor y la sienten mas cercana.
Por otro lado, dices que tu suegro cumple 80. Sois una familia grande, hijos, nueras, nietos… Tal vez, simplemente en el método que usen para recordar los regalos, saliste de la ecuación sin que se diesen cuenta y repiten patrón al no saberlo. Sobre los regalos hacia ellos, no tiene que influir tu regalo personal, ya que regaláis como familia y ahí están su hijo y nietos. Lo mismo, si tanta importancia le das, su hijo en confianza podría preguntar a sus padres si es un olvido o simplemente no les apetece.
Sobre el cheque, no tengo claro como funcionan, pero lo mismo ellos solo saben que dieron x sobres y solo ha salido del banco x -1 pero no saben de quien y no se lo habéis dicho. Tan difícil, en ese momento era decir «es el de mi hijo, lo guardamos y no lo encontramos».
En fin, que solo tenemos tu versión y la impresión que yo recibo es que no hay buena relación y encima te ofendes.