Como es posible que veáis bien que se refieran a ella como la gordita, la chica tiene un nombre y si no lo sabían podían haber dicho la chica de la camiseta blanca por ejemplo, la gordita es despectivo aunque sea diminutivo, por esa regla de tres tontita, feita tampoco sería malo, estuvo mal y yo no volvería.
En cuanto a la relación de tu amiga, al principio se pasa mal pero con el tiempo lo agradecerá.