No hace nada por cambiar la situación porque a él no le afecta. Así que tú también puedes ponerte en plan egoísta… despiértale, da igual que se enfade, si tu no duermes él tampoco, eso, o le invitas a cenar y después que se vaya a dormir a casa con su hermano. También se me ocurre que compres una colchoneta inchable para que duerma en el salón, pero que duerma él, no tú.
Prueba una temporada a no ser complaciente y que todo sea como a él le va bien, a ver si espabila y como llevas lo de no pasar las noches juntos. Y si no pues te tocará mandarlo a pastar… desde luego no hacer nada no es una solución.
Si la relación tira, tu futuro pasa por dormir en habitaciones separadas.