Pues chica, deja a tu pareja y ya puedes ligar con quien quieras. No veo el problema, dado que no parece que le quieras mucho y lo que no se entiende es que estés con él y escribiéndole a sus compañeros de trabajo, igual se me escapa algo.
Así ni él ni tú perdéis el tiempo y podéis encontrar algo que os encaje mejor.