Como bien dices, no puedes obligarle a tener sexo contigo, tienes que respetarle… a partir de ahí solo te quedan 3 opciones:
1. Hablarlo con él, haciéndole participe de tus necesidades, tratando de buscar causas y de encontrar posibles soluciones que pasen por ir al médico para ver si hay una causa física de esa pérdida de libido, o a un psicólogo/sexólogo a ver si el bloqueo está a otro nivel… igual también terapia de pareja a ver si os da pautas para reavivar… no sé, lo que se os ocurra… pero claro, para lograr algún avance en este sentido él debe estar por la labor, ya que tu sola no vas a conseguir nada.
2. Aceptar la situación y, efectivamente, vivir sin sexo porque el resto de la relación te compensa.
3. Anteponer tus necesidades, mira por tu bien y buscar tu felicidad en otra parte.