Lo de que se ponga a jugar estando tú de visita me parece feo. Y te lo dice una chica gamer con un novio gamer pero nosotros vivimos juntos, antes de vivir juntos en ningún momento nos hemos puesto a jugar si el otro estaba de visita, como mucho hemos jugado juntos a juegos o le he pedido yo que jugase a algo para ver cómo era el juego pero no creo que sea tu caso.
Creo que tú has intentado mejorar y adaptarte a él pero él debería también hacerlo y valorar lo que has hecho por mejorar la situación. Dile que no te gusta perder tiempo de visitas viéndole jugar (si no te gusta) y que te gustaría aprovechar el tiempo juntos. Que tiene todo el tiempo del mundo cuando estáis separados. Ánimo.