Lateada, tu consulta inicial no cuadra con el problema real.
Tenéis la dificultad de la distancia de su ciudad a tu ciudad de origen, económico y que la relación es desigual porque vivís en su casa, además de que plantear ahora una relación LAT supone un «retroceso» para vosotros, que convivís.
Si él quiere dejar de convivir… pues tendréis que ir en esa dirección ya que ahora vives en su casa 😞
En este caso le pediría a él claridad y honestidad. No sirve un «podríamos probar una relación LAT». Tiene que explicarte muy bien qué falla, en qué podéis mejorar y aportar ideas de cómo llevarlo a cabo.
Tú tienes que mirar por ti, y en tomar buenas decisiones para tu futuro.
Dónde querrías vivir en caso de dejarlo con él? A qué estás renunciando por estar cerca de él? Él hace también alguna renuncia?