Recomendaciones básicas: no hacer nada que no te apetezca hacer, negociar límites (p. ej. sexo anal no, etc) y usar condón siempre, tanto si tomas la píldora como si él está sanísimo o cualquier otra milonga (virus como el VPH se transmiten por la penetración y son silentes). Del mismo modo, hay tíos que creen que por invitarte a cenar y pagártelo todo tiene el polvo asegurado. Tu cuerpo es tuyo, así que para evitar malentendidos, a medias con los gastos y listo.
Cuestión distinta es lo de cómo te vas a sentir. No sé qué edad tienes ni en qué valores has sido educada. Considero que no tiene sentido anticiparse, pues dos personas adultas y sobrias con capacidad para dar consentimiento saben lo que se hacen. Pero, como dice AnaSP, el hecho de que eso te preocupe ya indica que algo hay.
Toda relación sexual genera vínculos porque va a haber descarga hormonal de oxitocina (el fin último de follar es procrear y eso está en nuestro «cerebro biológico»). Ahora bien, no todos los polvos ni amantes son iguales. Si quieres tener follamigos, debes hacer un trabajo previo de separar sexo de amor y sexo de sentimientos románticos. Se puede obtener satisfacción sexual sin estar enamorada. Solo hace falta honradez, honestidad y respeto hacia tus límites y los de de tu amante. Ahora bien, si para ti es difícil o conflictivo hacer esta separación, si necesitas que haya sentimientos para el sexo, la follamistad no es para ti. Hay muchas posibilidades de que te sientas mal, frustrada o incluso culpable.
Resumiendo: no es una cuestión de ver lo que funciona para las mujeres que hablamos en este foro, es una cuestión de conocerte y ver lo que funciona para ti. Esto no es bueno, ni malo, ni moderno, ni antiguo. Simplemente, debes conocerte para no sufrir innecesariamente.
Que vaya bien.