Pues mira, yo le dejaría. No con uno que llegue justo debajo del pecho, obviamente, pero no le veo problema a que enseñe un par de centímetros de barriga. Nosotras llevábamos pantalones de tiro bajo horrorosos y eran bastante más vulgares y feos que un crop top.
Te hablo como madre y profe. La adolescencia es una edad en la que es importante dejar que se expresen a través de su estilo. Hay que poner unos límites razonables pero creo que también hay que elegir batallas y seguro que habrá cosas más importantes en las que merezca la pena imponer tu NO.