Te voy a hablar con sinceridad:
Lo que sean o no las familias de acogida, ni es tu problema ni es problema de ese niño o niña ahora mismo. Ahora mismo el problema es que vive en un hogar donde se le está maltratando, tú eres una adulta que lo sabes y tienes que hacer algo.
De verdad, hemos visto demasiadas películas. ¿Pero tú qué piensas? Que por llamar tú van a ir los servicios sociales a llevarse al menor? Es un proceso super complicado, donde la principal prioridad es mantener al menor con su familia, después con familia extensa y después en acogida (que por lo general son personas maravillosas) con o sin visitas de su familia (depende del tipo de maltrato, si es que lo hay).
Yo no sé si en esa casa hay una situación de maltrato ni a qué se debe, no sé a lo que llamas maltrato tú, porque muchas personas juzgan muy duramente a los de alrededor y muy poquito a si mismos pero, si lo sospechas o lo crees, tienes que actuar.
Gracias al menos por preguntar y que otras personas podamos darte nuestra opinión.
Espero que si valoras que estás presenciando una situación de maltrato, hagas lo que debes.