Podrías probar a entablar relación con el marido, hacerte la encontradiza, darle conversación…por lo que cuenta debe sentirse muy solo y quizás así también puedas saber si necesita algo, si hay alguien mirando ya por ellos…
No sé, de entrada meter a las instituciones en una situación tan delicada me parece violentísimo con ellos, sobre todo con él que está cuidando (y que ella no se entera)