Tienes que asumir ya que ese chico no te ha tratado bien ni es para ti. Bórralo de todos lados. Mantenerlo como «amigo» lo único que está haciendo es dañarte a ti y a tu pareja.
A ese chico igual le daba morbo que te acostases con él a escondidas de tu pareja. Cuando se lo contaste se acabó la fantasía. No parece que fuese nada más que eso para él.
Ya sé que es más fácil decirlo que hacerlo, pero la única solución posible realmente es que lo quites de tu vida y lo consideres como lo que es: un capullo.