No todo es perdonable, y a veces el dolor que nos provoca una persona vuelve cuando esa persona vuelve a nuestra vida. Es la familia de tu marido la que debería aceptar su decisión de tomar distancia y punto.
Además, será que no hay mujeres en el mundo que tiene que ir a juntarse con la ex de su hermano. Y la tía tener tan poca vergüenza de aparecer de nuevo de esta manera.
Yo os doy la razón, si no queréis tener relación con esa mujer estáis en todo vuestro derecho. Si tus suegros y cuñados no lo entienden, alejaos de ellos también.