Si te lo dejan a coste cero si es una buena opción.
Encima te lo han ofrecido ellos y no es lo mismo que meterte en su casa, en el terreno si no quieres no los ves. Eso sí, hablar antes de que vayas cual será el máximo de tiempo, como haréis en festivos, horas de llegada y todo.
Si no lo aclaráis ahora, luego será cuando lleguen los problemas.
Dihho esto, no se donde vives pero me parece una locura que pretendas tener dos trabajos para pagar el alquiler. Supongo que estarás en una gran ciudad y esq los precios son de locos.
Si te dejan vivir ahí, curra todo lo que puedas y ahorra a muerte y comprate un piso. Vas a pagar menos de hipoteca que de alquiler.
Yo vivo en un chalet a la entrada de Madrid y pago menos de hipoteca que gente por estudios de alquiler en Madrid donde no tienen ni siquiera una habitación.