Es una situación muy delicada, y es normal que tengas dudas grandes. Habría que distinguir lo emocional/personal de lo legal:
Sobre la decisión del embarazo, es una decisión exclusivamente tuya. Ni él ni nadie puede obligarte a abortar ni a continuar el embarazo.
El hecho de que te hubieran dicho que eras estéril y ahora te hayas quedado embarazada, es lógico que ahora lo vivas como algo muy valioso y difícil de rechazar. Si tienes ilusión por ser madre, eso pesa mucho. Es cierto que hay que ser realista, ser madre soltera conlleva una carga emocional, económica y logística considerable. Pero no serías la primera ni la última que lo hace, y se puede.
Sobre el padre biológico, aunque él diga que no quiere responsabilidades, la ley sí lo considera responsable si se demuestra la paternidad (bien porque él lo reconoce o bien por prueba de ADN). Eso significa que si tú así lo reclamas, él tendría obligación de pasar pensión de alimentos, independientemente de si él quiere o no.
No existe la opción legal de que “renuncie” a ser padre en vida del niño. Ni un documento privado tendría validez legal en ese sentido, porque los derechos del menor están por encima de lo que acuerden los adultos. Por tanto si en el futuro, incluso aunque tu dijeras “me hago cargo yo sola”, él podría reclamar la paternidad y derechos de custodia/visitas.
Sobre “mentir” y decirle que vas a abortar, no parece buena idea. Ocultar un embarazo y luego tener al hijo sin decirle nada puede parecer una salida, pero a la larga puede traer problemas legales y emocionales.
Si él llegara a saberlo por terceros, o por verte con un nene que encaja en la edad, podría iniciar acciones legales (para reconocimiento de paternidad o incluso custodia).
Además, criar un hijo con un secreto de ese tamaño puede ser muy duro tanto para ti como para el niño cuando crezca.
En mi opinión, las opciones reales que tienes:
1) Seguir adelante sola con el embarazo:
Puedes hacerlo, pero debes asumir que él sigue siendo legalmente padre aunque no lo desee.
Puedes optar por incribirlo como padre no reconocido, y no reclamar pensión ni nada, pero siempre existirá el riesgo de que en el futuro él reclame la paternidad.
2) Hablar claro con él:
Comunicar que quieres seguir adelante, y que él puede desentenderse en la práctica, aunque legalmente no quede “borrado” su papel de padre.
3) Aborto:
Es una opción válida, pero dependen únicamente de lo que tu desees y sientas. Yo no estoy en contra del aborto, pero en tu caso concreto de embarazo «milagro» y ese deseo que tienes de ser mamá, está opción no la escogeria.
En resumen, debes tomar una decisión consciente y no presionada. No debes abortar solo porque él te lo pide, no mucho menos, es una decisión personalísima.
Tampoco puedes hacer que él quede totalmente exento de responsabilidad legal con un documento privado (el niño tiene derechos que están por encima de lo que acordeis vosotros)
Lo más sano y legal es comunicarle a él tudecisión con claridad y asumir que él, aunque diga que no, siempre podría tener un rol legal si lo reclama.