Pues yo si te entiendo porque me pasó exactamente lo mismo con mi suegra, ya no podía soportarla más, me tenía ya tan asqueada, tan quemada y tan exhausta que ya me hacía reventar hasta por nimiedades insignificantes, llegué a cogerle un asco que no te imaginas (y se lo sigo teniendo) pero todo se solucionó con un basta y hasta aquí hemos llegado, vamos que ya no queremos saber nada de ella desde hace muchos años.
En cuanto a lo del regalo un carro ni de coña) yo le compraría cualquier cosita barata ( una colonia, un conjuntito, un peluche…) y así demuestras que tú al menos si tienes la clase y el saber estar que ellos no tienen, haciéndole un regalito, cosa que ellos no hicieron.