Creo que debería de haber salido de ella pagarte, o al menos ofrecerse pagar el bolso.
Recientemente le pedí a una amiga un vestido prestado para una cena de gala y ella me quería dejar un abrigo precioso con historia emocional y familiar para completar el look. Mi respuesta: el vestido si porque si le pasa algo, te lo pago y punto. Pero si le pasa algo al abrigo, no hay nada que pueda hacer para compensar el daño. Cuando pides algo prestado, debes hacerlo con todas las consecuencias. Y cuando prestas algo, lo mismo, motivo por el cual hay que pensarlo bien antes de pedir y dejar prestado.