Te voy a decir una frase que leí hace poco y me pareció brutalmente sincera:
«La gente no finge una depresión, la gente finge estar bien».
Posiblemente tu compañera tenga una depresión y le hayan recomendado salir, viajar y sonreír. Que viaje y se haga esas fotos no tiene que significar que ya está bien, al igual que el hecho de subirlas a redes sociales qué tiene que ver contigo y con el resto de compañeros de trabajo?